Selam sanırım anlatmak istediğiniz mouse menünün üstüne gelince renk değiştirmesi arkaplandaki diktörtgenin..Şöylede yapabilirsiniz default olarak menüdeki yazıyı bir resmin üstünde gösterirsiniz css ile üstüne gelince yine aynı ebatlarda belirlediğiniz farklı renkteki resmi gösterebilirsiniz..
Bakınız ;
div kullanacağız..
Bu kodu sadece üyeler görüntüleyebilir! Üye olmak için
tıklayın Üye iseniz
giriş yapın.
Tanımladığımız div etiketindeki <li> </li> etiketleri içerisine aldığımız linklerimizi hareketlendirelim..
Css kodlarında bahsettiğiniz gibi background resmini images klasörüne atıyoruz..
Aşağıdaki kodları <head> etiketinden sonra ;
Bu kodu sadece üyeler görüntüleyebilir! Üye olmak için
tıklayın Üye iseniz
giriş yapın.
Kodları çalıştırdığınızda sonucu göreceksiniz :)
Buradan 
indirip inceleyebilirsiniz
coderForum 
OFFLINE
8
Active Coder (Üye)
Power Coder (Admin)
