Tamam anladım kadarıyla forumun ayar dosyasını bir html forumuna otomatik olarak alıp sonra değişiklik yapmak istiyorsun. Bunu dosya fonksiyonları ile yapabilirsin.
mesela örnek bir ayar dosyasını ele alalım
ayar.php

Bu kodu sadece üyeler görüntüleyebilir! Üye olmak için
tıklayın Üye iseniz
giriş yapın.
gibi
Şimdi bu ayar dosyasını html forumda açmamız gerekecek;
duzenleme.php

Bu kodu sadece üyeler görüntüleyebilir! Üye olmak için
tıklayın Üye iseniz
giriş yapın.
sanırım bu şekilde çözebilirisin. Kodu denedim çalışıryor. Umarım işine yarar.
* $contentArr=explode(";\n",$content); satırındaki ;n ifadesi noktalı virgül ters slash ve n olmalı